| 1. | We must not forget that trade is never a zero sum game.
n'oublions pas que le commerce ne donne jamais zéro. |
| 2. | Democracy is not a zero sum game.
la démocratie n'est pas un jeu où les uns gagnent , et les autres perdent. |
| 3. | Since 2007, it has been serialized in a shōjo manga magazine, Monthly Comic Zero Sum.
La série est prépubliée depuis août 2007 dans le magazine Monthly Comic Zero Sum. |
| 4. | It is not a zero sum game , a game in which what some gain others lose.
il ne s’agit pas d’un jeu à somme nulle , d’un jeu dans lequel certains perdent ce que d’autres gagnent. |
| 5. | In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum.
En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. |
| 6. | Today , and tomorrow , we must understand that there can be no zero sum game between the institutions.
aujourd'hui comme demain , on doit comprendre qu'il ne doit pas y avoir un jeu à somme nulle entre les institutions. |
| 7. | Comic Yuri Hime was financially dependent upon Monthly Comic Zero Sum, but from 2008 on the magazine has become independent.
Comic Yuri Hime dépendait financièrement de Monthly Comic Zero Sum, mais à partir de 2008 le magazine est devenu indépendant. |
| 8. | In fact , this risks becoming a zero sum game vis-à-vis human rights as impunity meanwhile continues.
dans les faits , cela risque de devenir un jeu à somme nulle dans le domaine des droits de l'homme , tandis que l'impunité reste de mise. |
| 9. | Von Neumann noted that he was using information from his game theory, and conjectured that two person zero sum matrix game was equivalent to linear programming.
Von Neumann note qu'il utilise l'information de sa théorie des jeux, et suppose qu'un jeu matriciel à deux personnes à somme nulle est équivalent à un problème d'optimisation linéaire. |
| 10. | To conclude , let me say that the economic governance package gives us a chance that the winner/loser attitude will disappear from our european reality and that europe will not become a zero sum game.
pour conclure , permettez-moi de dire que le paquet sur la gouvernance économique nous donne une chance de voir disparaître l'attitude gagnant-perdant de notre réalité européenne , et que l'europe ne deviendra jamais un jeu à somme nulle. |
